III Spotkania Teatrów Miast Partnerskich
NOWY MÓWI JĘZYKAMI
jesień 2008

20.11.2008r, godz. 19.00, Teatr Nowy imienia Kazimierza Dejmka
Vašek Kania "Brygada Szlifierza Karhana" reż. Remigiusz Brzyk
Centrum Edukacji Teatralnej Ul. Andrzeja Struga 90
21.11.2008r, godz. 19.00, Wileński Teatr Mały, Litwa
Marius Ivaskevicius "Madagaskar" reż. Rimas Tuminas
Duża Sala
22.11.2008r, godz. 19.00, Wileński Teatr Mały, Litwa
Antoni Czechow "Trzy siostry" reż. Rimas Tuminas
Duża Sala
Podpisanie umowy o współpracy między Teatrem Nowym im. K. Dejmka w Łodzi a Wileńskim Teatrem Małym
23.11.2008, godz. 18.00, Teatr Nowy imienia Kazimierza Dejmka
Vašek Kania "Brygada Szlifierza Karhana" reż. Remigiusz Brzyk
Centrum Edukacji Teatralnej Ul. Andrzeja Struga 90
25.11.2008r, godz. 19.00, Teatr Nowy imienia Kazimierza Dejmka
Vašek Kania "Brygada Szlifierza Karhana" reż. Remigiusz Brzyk
Centrum Edukacji Teatralnej Ul. Andrzeja Struga 90
26.11.2008r, godz. 19.00, Teatr Nowy imienia Kazimierza Dejmka
Vašek Kania "Brygada Szlifierza Karhana" reż. Remigiusz Brzyk
Centrum Edukacji Teatralnej Ul. Andrzeja Struga 90
28.11.2008r, godz. 19.00 Katona Jozsef Szinhaz , Budapeszt, Węgry
Viktor Bodo, Andras Vinnai "Zwariowałpoczym upadł", reż. Viktor Bodó
Duża Sala
29.11.2008r, godz. 19.00 Katona Jozsef Szinhaz , Budapeszt, Węgry
Viktor Bodo, Andras Vinnai "Zwariowałpoczym upadł", reż. Viktor Bodó
Duża Sala
29-30.11.2008r, godz. 19.15 Teatr Nowy i Arteria sp.z o.o
Nava Semel "Yotam" reż. Karolina Szymczyk - Majchrzak
Mała Sala
30.11.2008r
Zakończenie III Spotkań Teatrów Miast Partnerskich

Podczas II Spotkań Teatrów Miast Partnerskich oprócz prezentacji spektakli odbędą się także Wieczory Muzyki ze spektakli teatralnych, przygotowane przez teatry uczestniczące w Spotkaniach oraz spotkania z ich twórcami, wystawa malarstwa i grafiki Stasysa Mostauskisa z Litwy i inne formy prezentacji teatrów i życia kulturalnego miast partnerskich. Pokażemy także spektakle Teatru Nowego: „Rozbity dzban” Heinricha von Kleista w reżyserii Jerzego Zelnika, „Plac świętego Włodzimierza” Ludmiły Razumowskiej w reżyserii Tomasza Zygadło oraz monodram „Yotam” Navy Semel w reżyserii Karoliny Szymczyk - Majchrzak, który powstał we współpracy z Teatrem Cameri z Tel Avivu nawiązanej podczas I Spotkań Teatrów Miast Partnerskich.

II Spotkania Teatrów Miast Partnerskich
21 – 29 października 2006 r.

Program

21.10.2006r.,

18.00 Uroczyste otwarcie II Spotkań Teatrów Miast Partnerskich
Wernisaż wystawy projektów scenografii oraz malarstwa i grafiki Stasysa Mostauskisa, Litwa
więcej informacji
Foyer Dużej Sali
22.10.2006, godz.19.15 Teatr Nowy Scena Młodych Łódź
Michał Walczak "Kac"
spektakl przedpremierowy
Mała Sala
23.10.2006, godz.18.30 Teatr Narodowy Zrenjanin, Serbia
Janusz Głowacki "Czwarta siostra"
Duża Sala
więcej informacji
23.10.2005, godz. 19.15 Teatr Nowy Scena Młodych Łódź
Michał Walczak "Kac"
Mała Sala
PRAPREMIERA
więcej informacji
24.10.2006 godz.18.30 Tĕšínské Divadlo- Scena Polska,Cieszyn, Czechy
Wieczór Muzyki Teatralnej
Mała Sala
25.10.2006, godz.18.30 Tĕšínské Divadlo- Scena Polska, Cieszyn, Czechy
Bruno Schulz "Bianka"
Duża Sala
więcej informacji
25.10.2006, godz.19.15 Teatr Nowy Łódź
Ludmiła Razumowska "Plac Świętego Włodzimierza"
Mała Sala
więcej informacji
26.10.2006, godz.11.00 pokaz dokumentalnego filmu z I Spotkań Teatrów Miast Partnerskich
Mała Sala
26.10.2006, godz.20.00 Arteriae i Teatr Nowy Łódź
Nava Semel "Yotam"
Mała Sala
26.10.2006, godz.21.00 koncert zespołu LStadt - muzyka ze spektaklu "Yotam"
Mała Sala
27.10.2006, godz.11.00 Dyskusja Teatralna
Mała Sala
27.10.2006, godz.18.30 Teatr Woskriesiennija, Lwów, Ukraina,
Karol Wojtyła "Hiob"
Duża Sala
więcej informacji
27.10.2006, godz.18.30 i 20.30 Teatr Cameri, Tel Awiw, Izrael
Arieh Segev "W samo południe"
Mała Sala
więcej informacji
28.10.2006, godz. 19.15 Teatr Nowy, Łódź
Heinrich von Kleist "Rozbity dzban"
Mała Sala
więcej informacji
29.10.2006 godz. 18.30 Teatr Nowy Łódź
Samuel Beckett "Czekając na Godota"
Duża Sala
29.10.2006, godz. 19.15 Teatr Nowy Łódź
Heinrich von Kleist "Rozbity dzban"
Mała Sala
29.10.2006, godz. 22.00 Uroczyste zakończenie Spotkań

I Spotkania Teatrów Miast Partnerskich
12 – 28 listopada 2005 r.

Program

W 2005 roku w Spotkaniach wzięły udział teatry z Chemnitz, Lyonu, Szegedu, Stuttgartu i Tel Avivu oraz - jako gospodarz i organizator - Teatr Nowy z Łodzi.
W Spotkaniach weźmie udział 100 –150 artystów. Spektakle będą prezentowane na Dużej i Małej scenie Teatru Nowego w Łodzi.
Znaczącym wydarzeniem w programie spotkań będzie sesja teatrologiczna pt..: "Hanoch Levin – izraelski poeta sceny na wojnie", zorganizowana wspólnie z Instytutem Dramatu Izraelskiego z Tel Avivu i Katedrą Dramatu i Teatru Uniwersytetu Łódzkiego.

12. 11. 2005r. godz.19.15 - Teatr Nowy Łódź
F. Bruckner "Choroba młodości"
Mała Sala PREMIERA
godz. 18.00 - Teatr Nowy Łódź
M. Bułhakow "Mistrz i Małgorzata"
Duża Sala
więcej informacji
13.11. 2005r. godz.19.15 - Teatr Nowy Łódź
F. Bruckner "Choroba młodości"
Mała Sala
godz. 18.00 - Teatr Nowy Łódź
M. Bułhakow "Mistrz i Małgorzata"
Duża Sala
14.11.2005, godz. 19.15 - Theater Tri Bühne Stuttgart, Niemcy
F.Kafka, J.M.Coetzee "Mein Aufstieg vom Tier zu einem menschenähnlichen Wesen" (Mój rozwój od zwierzęcia do istoty podobnej człowiekowi)
Mała Sala
więcej informacji
15.11.2005 godz.19.15 - Theater Tri Bühne Stuttgart, Niemcy
F.Kafka, J.M.Coetzee "Mein Aufstieg vom Tier zu einem menschenähnlichen Wesen" (Mój rozwój od zwierzęcia do istoty podobnej człowiekowi)
Mała Sala
15.11.2005, godz. 11.00
Wernisaż wystawy projektów scenografii, kostiumów, plakatów Teatru Narodowego z Szegedu.
Recital Nóry Forgó
16.11 2005 godz. 19.00 - Szegedi Nemzeti Színház, Węgry
Wieczór teatralny – Bóg z Tobą XX wieku
S. Mrożek "Nyílt tengeren" ( Na pełnym morzu ) i P. O. Enquist "A nap 25 órája" (Godzina Kota)
Duża Sala
więcej informacji
godz. 19.15 - Teatr Nowy Łódź
P. Marber "Bliżej"
Mała Sala
więcej informacji
17.11.2005, godz.19.00 - Szegedi Nemzeti Színház, Węgry
Wieczór teatralny – Bóg z Tobą XX wieku
S. Mrożek "Nyílt tengeren" ( Na pełnym morzu ) i P. O. Enquist "A nap 25 órája" (Godzina Kota)
Duża Sala
godz. 19.15 - Teatr Nowy Łódź
P. Marber "Bliżej"
Mała Sala
18.11.2005, godz.19.15 - Teatr Nowy Łódź
F. Bruckner "Choroba młodości"
Mała Sala
19.11.2005, godz.11.00 - The Cameri Theatre Tel Aviv, Izrael
H.Levin "Requiem" (pokaz video)
Mała Sala
godz. 19.00 - The Cameri Theatre
H. Levin "Ya'acobi & Leidental"
Duża Sala
więcej informacji
godz. 19.15 - Teatr Nowy Łódź
F. Bruckner "Choroba młodości"
Mała Sala
20.11.2005, godz.11.00
Sesja teatrologiczna zorganizowana przez Instytut Dramatu Izraelskiego w Tel Avivie, Katedrę Dramatu i Teatru Uniwersytetu Łódzkiego i Teatr Nowy
pt.: "Hanoch Levin – izraelski poeta sceny na wojnie"
Mała Sala
godz. 19.00 - The Cameri Theatre
H. Levin "Ya'acobi & Leidental"
Duża Sala
zobacz więcej
21.11.2005, godz.19.15 - Städtische Theater Chemnitz, Niemcy
F. Schiller "Maria Stuart"
Mała Sala
więcej informacji
22.11.2005, godz.19.15 - Städtische Theater Chemnitz, Niemcy
F. Schiller "Maria Stuart"
Mała Sala
godz. 19.00 Teatr Nowy Łódź
A. Fredro "Poszaleli" wg "Dam i Huzarów"
Duża Sala
więcej informacji
24.11.2005, godz.19.00 - Théâtre des ASPHODELES Lyon, Francja
J. Potocki "Parady"
Duża Sala
więcej informacji
25.11.2005, godz.19.00 - Théâtre des ASPHODELES Lyon, Francja
J. Potocki "Parady"
Duża Sala
godz.19.15 - Teatr Nowy Łódź
S. Brejdygant "Nadludzie"
Mała Sala
wiecej informacji
23-25.11.2005 Warsztat teatralny
Warsztat teatralny – Comedia dell`arte prowadzony przez Alberto Nasona
Mała Sala
26.11.2005, godz.19.00 - Teatr Nowy Łódź
A. Fredro "Poszaleli" wg "Dam i Huzarów"
Duża Sala
godz. 19.15 Teatr Nowy Łódź
S. Brejdygant "Nadludzie"
Mała Sala
27.11.2005, godz 19.00 - Teatr Nowy Łódź
A. Fredro "Poszaleli" wg. "Dam i Huzarów"
Duża Sala
godz. 19.15 Teatr Nowy Łódź
S. Brejdygant "Nadludzie"
Mała Sala
Wszystkie spektakle zagraniczne będą tłumaczone na język polski.

Imprezy towarzyszące:
Wystawa plakatów, afiszy i projektów scenografii spektakli zrealizowanych przez Teatr Narodowy z Szegedu.

Wystawa o comedii dell'arte – kakemono i maski oraz wystawa fotografii o teatrze Asphodeles i jego spektaklach.

Pokazy video, konferencje i spotkania z realizatorami